Los artículos en alemán

Introducción

Los artículos acompañan a los sustantivos. El artículo en alemán concuerda en género (masculino, femenino, neutro),número (singular, plural) y caso (nominativo, acusativo, dativo, genitivo) con el sustantivo. Hay artículos indeterminados (ein, eine) y determinados (der, die, das).

Aprende de forma fácil a concordar los artículos con los sustantívos en alemán, a emplear de forma correcta los artículos determinados e indeterminados y qué artículos pueden omitirse o combinarse con una preposición. Pon a prueba lo que has aprendido en el apartado de ejercicios.

Ejemplo

Lena ist eine Freundin von Lara und die Freundin von Franz. 

Lena hat ein Eis gekauft. Das Eis schmeckt ihr sehr gut.

Artículo indeterminado

El artículo indeterminado en alemán solo existen en singular: ein, para los sustantivos masculinos y neutros, y eine, para los femeninos. Los artículos indeterminados se usan:

• para hablar de algo o alguien sin especificar;
  Ejemplo:Lena ist eine Freundin von Lara. (eine von mehreren) 
• al nombrar algo por primera vez.Ejemplo:Lena hat ein Eis gekauft. 

Artículo determinado

Los artículos determinados en singular son: der (masculino), die (femenino) y das (neutro); y die para todos los géneros en plural. Los artículos determinados se usan:

• para hablar de algo de forma específica;
  Ejemplo:Lena ist die Freundin von Franz. (die einzige – sie sind ein Paar)
• para referirse a algo que ya se ha mencionado o que se asume como conocido.Ejemplo:Das Eis schmeckt ihr sehr gut. 

Declinación de los artículos determinados e indeterminados

Artículo determinado	Artículo indeterminado
Nomi­nativo	Genitivo	Dativo	Acu­sativo	Nomi­nativo	Genitivo	Dativo	Acu­sativo
masculino	der	des	dem	den	ein	eines	einem	einen
femenino	die	der	der	die	eine	einer	einer	eine
neutro	das	des	dem	das	ein	eines	einem	ein
plural	die	der	den	die

Artículos y preposiciones

Algunos artículos van precedidos de una preposición. En determinados casos, el artículo y la preposición pueden contraerse en una sola palabra. Esta tabla muestra cuándo es posible:

Preposición	Preposición+ Artículo	Ejemplo
an	an dem = am	Ich warte am Kino.
bei	bei dem = beim	Beim Spielen hat er die Zeit vergessen.
in	in dem = im in das = ins	Ich bin im Wohnzimmer.  Kommst du auch ins Wohnzimmer?
von	von dem = vom	Ich komme gerade vom Einkaufen.
zu	zu dem = zum zu der = zur	Ich gehe zum Sport.  Wir gehen zur Disko.

Sin artículo

Los artículos no se utilizan con:

• los nombres propios de lugares;Ejemplo:Sie wohnen in Bremen. 
• la mayoría de los nombres de países (excepto p. ej. die Schweiz, die Türkei, die USA);Ejemplo:Wir machen Urlaub in Österreich. 
  (aber: Wir machen Urlaub in der Schweiz.) 
• con los atributos tras los verbos sein y werden (convertirse en);
  Ejemplo:Es ist Juli. 
  Mein Bruder will Arzt werden. 
• ciertas habilidades prácticas;Ejemplo:Ich spiele Klavier/Tennis. 
  Leo spricht Japanisch. 
• materiales o substancias (p.ej. Papier, Holz, Wasser, Milch, Eisen), pero solo en un contexto general; si se habla de algo concreto, debe aparecer un artículo.Ejemplo:Papier wird aus Holz hergestellt. 
  Wir müssen noch Wasser kaufen. 
  (pero: Das Papier ist alle./Wo ist das Holz für den Kamin?)